Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Словенский

prav verjetno

Толкование Перевод

1 probability

plural - probabilities; noun

1) (the state or fact of being probable; likelihood: There isn't much probability of that happening.) verjetnost

2) (an event, result etc that is probable: Let's consider the probabilities.) verjetnost

* * *
[prɔbəbíliti]
noun

verjetnost

in all probability — prav verjetno

mathematics probability calculus — verjetnostni račun

English-Slovenian dictionary > probability
2 in all probability

(most probably; most likely.) prav verjetno

English-Slovenian dictionary > in all probability
3 well

(to have a good, or bad, opinion of: She thought highly of him and his poetry.) imeti dobro/slabo mnenje o

* * *
I [wel]
1.

noun

izvir, vrelec, studenec; vodnjak; figuratively začetek, praizvor; vrtina; jašek (v rudniku); globoka jama; tunel v snegu; architecture dušnik, prostor za dvigalo (lift), za stopnišče; ograjen prostor v sodni dvorani (za odvetnika); shramba za prtljago (v vozu, avtu); tintnik (v mizi); railway shramba za vodo; nautical shramba za ribe (na ladji); jašek za zaščito črpalke

well boring — vrtanje (studencev itd.)

well-digger — kopač studencev, vodnjakov

to sink a well — (iz)vrtati vodnjak;

2.

intransitive verb

izvirati, vreti na dan, iztekati, brizgniti

to well out ( —ali forth) — privreti ven

to well up — dvigniti se, privreti kvišku

to well over — preliti se, razliti se; transitive verb pustiti izvirati ali teči
II [wel]
1.

adverb

dobro, ugodno, primerno, pravilno; v redu; popolnoma, čisto, temeljito, pozorno, skrbno; zadostno, prilično, dosti; iskreno, prijateljsko, prisrčno; pametno, s premislekom, utemeljeno, upravičeno; verjetno, lahko mogoče, morda

as well — enako, prav tako; tudi; poleg tega, razen tega, kot tudi

well and good — dobro; sem zadovoljen

well away — daleč, na daleč

as well as — prav tako kot, tako... kot

well into the evening — zelo pozno v noč

not very well — pač komaj

quite well — čisto dobro

well done! — dobro storjeno!, odlično!, bravo!

well met! — prihajaš kot naročen!

well spoken — dobro rečeno

to be well off — biti dobro situiran

to be well on in years — biti že v letih

to be well out of s.th. — imeti kaj srečno za seboj

it is very well possible — je popolnoma mogoče

to come off well — dobro se odrezati, imeti srečo

to end well — dobro se končati

to do well — uspevati, prosperirati

to stand well with s.o. — biti v dobrih odnosih s kom;

2.

adjective

dober, v dobrem stanju; ugoden; medicine zdrav, pri dobrem zdravju

that's all very well but... — vse to je prav in lepo, toda...

things are well with you — dobro gre za vas, stvari vam uspevajo

it will be as well for you to know it — nič vam ne bo škodilo, če boste to vedeli;

3.

noun

dobro, blagor, blaginja

I wish him well — hočem mu (le) dobro

let well alone! figuratively ne vmešavaj se po nepotrebnem!; pusti pri miru!, ne vrtaj naprej!;

4.

interjection

no!, torej!, prav dobro!, neverjetno!; res?

well! I never! — no, kaj takega pa še ne!

well! don't cry! — no, no, nikar ne jokaj!

well then? — no, in kaj (potem)?

English-Slovenian dictionary > well
4 enough

1. adjective
(in the number or quantity etc needed: Have you enough money to pay for the books?; food enough for everyone.) zadosten
2. pronoun
(the amount needed: He has had enough to eat; I've had enough of her rudeness.) dovolj
3. adverb
1) (to the degree needed: Is it hot enough?; He swam well enough to pass the test.) dovolj

2) (one must admit; you must agree: She's pretty enough, but not beautiful; Oddly enough, it isn't raining.) dovolj

* * *
I [inʌf]
adjective

zadosten

I have had enough of it — sit sem tega

we have time enough ( —ali enough time) — dovolj časa imamo, ne mudi se nam

that is enough for me — to mi zadostuje
II [inʌf]
adverb

dovolj, zadosti; popolnoma, povsem

it is not good enough — ne splača se, ni vredno

well enough — še kar dobro, znosno

be kind enough and do it — bodi tako prijazen in stori to

it's true enough — žal je res

sure enough — gotovo, prav zares

curiously enough — presenetljivo

likely enough — zelo verjetno
III [inʌf]
noun

zadostnost, zadovoljivost

enough is as good as a feast — če imaš dovolj, ne potrebuješ več

enough and to spare — več ko dovolj

cry "enough"! — priznaj poraz!

English-Slovenian dictionary > enough
5 much

comparative of; see more

* * *
I [məč]
adjective

mnogo

much money — mnogo denarja

so much water — toliko vode, sama voda

colloquially he is too much for me — nisem mu dorastel, ne pridem mu do kraja

much cry and little wool — mnogo hrupa za prazen nič
II [məč]
adverb

mnogo; zelo (v sestavljenkah: ŋ-admired); zelo, veliko (pred komparativi: much stronger); daleč (pred superlativi: much the oldest); skoraj

much to my regret — na mojo veliko žalost

we much regret — zelo nam je žal

much to my surprise — na moje veliko presenečenje

he did it in much the same way — napravil je to na skoraj isti način

it is much the same thing — je skoraj isto

as much as — toliko kakor

(as) much as I would like — kakor rad bi že

as much more ( —ali again) — še enkrat toliko

as much as to say — kakor če bi hotel reči

he said as much — nekaj takega je rekel

I thought as much — tako sem tudi mislil

he, as much as any — on, prav tako kot kdo drug

so much the better — tem bolje

so much for today — toliko za danes

not so much as — komaj

without so much as to move — ne da bi se premaknil

so much so — tako veliko

much less — mnogo manj, kaj šele, da ne rečem

colloquially not much — komaj da (v odgovoru)

much of a size — skoraj enako velik

much the most likely — najbolj verjetno

much too much — veliko preveč

how much? — koliko?
III [mač]
noun

mnogo, velika stvar, nekaj posebnega

nothing much — nič posebnega

it did not come to much — ni bilo prida

to think ( —ali make) much of s.o. — zelo koga ceniti

he is not much of a dancer — ni kaj prida plesalec

to do too much of a good thing — pretiravati v čem

so much — ali that much — (samo) toliko

not to say much for — ne zgubljati besed za kaj

much will have more — kolikor več imaš, toliko več želiš

English-Slovenian dictionary > much

См. также в других словарях:

žé — in žè in že prisl. (ẹ̑; ȅ) 1. izraža, da dejanje, stanje nastopi prej, kot se pričakuje: zakaj že odhajaš; menda nisi že utrujen; nisem vedel, da je že tako pozno; niso pričakovali, da si že tu / mi smo že končali, oni pa so šele začeli; tam je … Slovar slovenskega knjižnega jezika
da — vez. 1. v pripovednih odvisnih stavkih za uvajanje stavka, ki dopolnjuje nadrednega a) glede na osebek: prav je, da si prišel; škoda, da zapraviš toliko časa b) glede na prilastek: nima navade, da bi se pritoževal; ni dvoma, da imaš prav; rada ga … Slovar slovenskega knjižnega jezika
meníti — ím tudi méniti im dov., méni tudi mêni (ȋ í; ẹ̄) zastar. menjati: menila sta obleko, da ju niso spoznali / to meni slabost v moč in méniti im, tudi méniti im nedov. (ȋ ẹ; ẹ) 1. knjiž., z odvisnim stavkom imeti povedano glede na svoje védenje … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Marburg's Bloody Sunday — Main city square in Maribor where Marburg s Bloody Sunday took place Marburg s Bloody Sunday (German … Wikipedia
zdéti se — zdím se nedov., zdì se (ẹ í) 1. s smiselnim osebkom v dajalniku imeti občutek, vtis, zaznavo česa brez prepričanosti o stvarni podlagi tega: zdelo se jim je, da nekdo trka; med vožnjo se mu je zdelo, da se pokrajina premika; zdelo se mu je, kot… … Slovar slovenskega knjižnega jezika

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

prav verjetno

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

prav verjetno

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: